French in France
· Turismo
Estude no exterior - Preparatório para exames - Aprenda
francês na França - Curso de francês
Escolas de idioma na França - Visto para França - Segurança
na França - Saúde na França - Acomodação
na França - Agências de Turismo - Turismo na França
- Dicionários e tradutores On-line - Intercâmbio Cultural
- Embaixadas
É difícil definir a França.
Nessa bela terra, as alamedas de bom gosto de
Paris dividem espaço com as estações
de esqui dos Alpes, os bucólicos vinhedos
de Burgundy e Champagne, os majestosos castelos
de Loire e o tranqüilo estilo de vida da
costa do Mediterrâneo. Essa terra de grande
resistência oferece infinitas oportunidades
a turistas. Se quiser saber mais sobre turismo
na França, clique aqui.
Île de France
Paris fica na Île de France, e próximo
aos vales de Chevreuse, Yvette e Essonne, e às
florestas de Rambouillet, Saint-Germain e Fontainebleau.
Tudo isso forma uma região inspiradora
onde caminha-se sobre as pegadas de famosos artistas.
Paris: a cidade das luzes, capital do estilo e
da moda, não pode ser definida. Possui
monumentos como a Torre Eiffel, o Arco do Triunfo,
o Panteão, etc. Suas regiões charmosas
(Montmatre, o Marais, Sait-German-des-Prés);
museus mundialmente famosos (o Louvre, Moseé
d’Orsay, Centro Georges Pompidou, o Intituto
do Mundo Arábico, etc.). Paris nunca para
de brilhar e crescer, com o contato que mantém
com que visitam suas regiões únicas.
Picardy
A França nasceu nessa provincial do norte
entre Marne e Somme. Foi nessa região que
os francos, ancestrais dos franceses, se estabeleceram.
Picardy é o berço das artes góticas.
Suas catedrais em Beauvais, Amiens, Senlis, Laon
e Noyon demonstram o crescimento das artes góticas.
Jardins, parques e florestas magníficas
proporcionam uma atmosfera nostálgica que
se destaca nos festivais, shows e jogos. A culinária
é outro prazer herdado do passado: o pão
de picardy, carneiro, gateau battu (bolo típico)
e outros produtos dessa rica região.
Nord Pas-de-Calais
Devido ao fato de o sol não aparecer tanto
aqui quanto no sul, alguns acham que Nord-Pas
de Calais é uma região sombria.
No entanto, é provavelmente uma das regiões
mais alegres da França, sempre pronta a
comemorar algo. Desfiles, carnavais, feiras e
espetáculos, bons hábitos que prevalecem
nessa terra de memórias, que são
ouriçadas com o badalar dos sinos. Para
entrar no ritmo da região, é preciso
se juntar a multidão durante as celebrações,
e participar de suas refeições,
com frutos do mar, os famosos moules-frites, o
tradicional waterzoï (uma sopa de peixe e
frango), regados com cerveja local. É uma
região com acesso às principais
capitais da Europa, e a uma curta distância!
Champagne-Ardenne
O lar do champagne, uma bebida que é sinônimo
de comemoração, só pode ser
uma lugar receptivo. O batismo de Clovis em Rheims,
um evento chave na história de Champagne-Ardenne,
lançou na cidade uma tradição
duradoura de coroações dos reis
da França. Rheims tornou-se famosa por
sua catedral, que faz parte da lista de Patrimônio
Mundial da UNESCO, assim como a igreja e o museu
de Palais de Tau e Sait-Rémi, monumentos
que se mantém em pé entra edificações
normandas e impressionantes construções
fortificadas. Essas heranças arquitetônicas
são intensificadas devido cenários
naturais, perfeitos para atividades de lazer,
quer a pé, de bicicleta, ou em um dos grandes
lagos da região. Além do mais, Champagne-Ardenne
possui um dom natural para cozinha de bom gosto:
o pernil de Ardennes, morcilla (um tipo de chouriço)
de Rethel, trufas de Houte-Marne e os queijos
de Langres e Chaource. Se quiser saber mais sobre
turismo
em Champagne, clique aqui.
Burgundy
Mosteiros normandos, castelos com vitrais dos
telhados, cidades que pertenciam a diques e vilarejos
charmosos fazem de Burgundy uma região
histórica com uma gloriosa herança.
Vinhedos espremem-se na pequena região
de cultivo de vinho, em Côtes de Beaune
e Côtes de Nuits. Esses vinhedos estão
ligados ao crescimento das ordens religiosas que
cultivavam o solo e construíram as obras
primas da arte normanda que podem ser encontradas
em toda a região: os mosteiros de Cluny,
Vézelay, Autun e Tournus, entre outros.
Uma das melhores maneiras de explorar a região
e absorver sua atmosfera é a barco: são
1.200 km de águas navegáveis. Se
quiser saber mais sobre turismo
em Burgundy, clique aqui.
Lorraine
Lorraine possui uma localização
estratégica entra as fronteiras da Bélgica,
Luxemburgo e Alemanha. Lorraine situa-se no cruzamento
das principais rotas européias, e sofreu
invasões e foi passagem de muitos exércitos
ao longo dos séculos, em lugares como Verdun,
que hoje é sede do Centro Mundial da Paz.
A turbulenta história de Lorraine contribuiu
para uma rica herança cultural que inclui
a catedral de Metz com vitrais de Chagall; a Place
Stanislas (que faz parte da lista de Patrimônio
Mundial, da UNESCO) em Nancy, o lugar de nascimento
da Art Nouveau, famosa por artistas como Gallé,
Daum e Majorelle. A região têm três
reservas naturais. Outras atividades saudáveis
e renovadoras podem ser feitas nas colônias
termais de Vittel, Contrexéville e Bains-les-Bains.
Franco County
Entre as montanhas de Vosges e Jura, o município
de Franco é uma terra de águas,
florestas de pinheiros e abetos e amplos espaços
abertos. High Jura e Ballons dês Vosges,
ambas reservas naturais da região, são
ótimos exemplos. Aqui se pode realizar
inúmeras atividades ao ar livre, esportes
de inverno, esportes aéreos a aquáticos,
etc. O meio ambiente é irrestrito, é
o homem tem aproveitado suas vantagens e cultivados
ótimos produtos: queijos Comte, frigoríficos
de fazendas tradicionais, vinhos de Jura e muito
mais. Franco-County tem uma mistura histórica
de influencias, como pode ser observado no visual
da cidade e no peso de sua herança cultural:
Saline Royale, em Arc-et-Senans, uma obra prima
de arquitetura industrial da época do Iluminismo,
incluída na lista de Patrimônio Mundial,
da UNESCO; a Chapelle de Ronchamo, em Lê
Corbusier, com sua moderna arquitetura; as principais
construções militares de Vauban
em Besançon, Salins e Belfort, sem falar
dos castelos, igrejas e mosteiros.
Alsace
Apesar de Rhine, agora separar Alsace (e portanto
a França) da Alemanha, a fronteira foi
alterada muitas vezes: a região passou
por 17 mãos em 20 séculos. Muitos
de seus habitantes ainda falam alsaciês,
e são notavelmente renomados por sua culinária.
Sua maravilhosa lista de excelências gastronômicas
incluem chucrutes, foie gras en coûte e
kougelhopf, e tudo melhor apreciado com um vinho
de Alsace. Fortemente influenciada pela atividade
industrial, é uma região dinâmica
que conseguiu preservar sua herança arquitetônica.
Loire Valley e Western
Loire
Há três parques naturais regionais
no Vale Loire, Brenne, Le Perche e Loire-Anjou-Touraine.
Os reis da França (de Carlos VII a François
I) sabiam o que estavam fazendo quando estabeleceram
suas casas próximo a vastas florestas e
majestosos rios. A região tem alguns dos
castelos mais famosos da França. Na fronteira
localizam-se as catedrais de Bouges e Chartres,
ambas na lista de Patrimônio Mundial, da
UNESCO.
Loire Ocidental é uma terra de castelos,
mosteiros, vinhedos e igrejas Normandas. Pays
de la Loire oferece uma enorme variedade de paisagens
com atmosferas singulares. Mas isso não
impede que a cidade tenha importantes cidades,
como Angers, Nantes, Saumur, a “Pearl of
Anjou”, e Mans, etc. É também
uma região festiva e com paixão
por culinária de bom gosto. Maçãs,
peixes frescos, frango estufado, rilletes e carne
de vitela de bezerros criados com a mãe
são apenas alguns dos ingredientes da sua
rica e variada culinária local. Se quiser
saber mais sobre turismo
em Loire, clique aqui.
Normandia
Famosa mundialmente devido ao monte Saint-Michel
Mount, ao porto florido de Honfleur, ao cais de
Etretatde, às praias de Deauville e à
espantosa costa de Cotentin. A atmosfera da região
do interior do país foram fontes de inspiração
para pintores e escritores como Millet, Eugéne
Boudin, Corot, Pissarro, e para Vistor Hugo e
Alexandre Dumas. A Normandia é bem conhecida
por sua culinária: a manteiga, os 32 tipos
de queijos, creme, dobradinha de Caen, salsichão
de Vire e conhaque de maçã de Calvados
são simplesmente maravilhosos.
Poitou-Charentes
A reputação da região estão
muito ligada com o conhaque. A região está
sempre satisfeita em compartilhar suas riquezas,
quer sejam essas naturais, como o bucólico
Marais Poitevin, a margem litorânea com
pequenas ilhas charmosas, ou culturais. POssui
uma herança normanda, presenciadas através
das igrejas de Aulnay, Saint-Savin (que contém
os afrescos normandos mais finos da França),
Talmont, Chauvigny e Melle, e nas cidades de Saintes
e Poitiers.
Bretanha
A península, com vista para o mar, de Bretanha,
com suas margens irregulares é uma região
marítima primordial, surrada por ventanias
e tempestades, dos seus postos pesqueiros a resorts
de veraneio a beira mar. No seu interior, Bretanha
é uma terra de mitos e lendas, castelos
românticos e cidades singulares, rios e
canais tranqüilos e navegáveis. Essa
tradicional região tem seu próprio
dialeto, costumes e acima de tudo, suas festividades:
você nunca terá uma idéia
melhor da vida na Bretanha do que durante a Pardon
(uma missa solene e procissões com trajes
folclóricos), um festival céltico
ou um festival do vilarejo. Este é um lugar
revigorante, um paraíso de frutos do mar,
cidras e crepes.
Rhone-Alps
Uma região enfeitada pelos picos de suas
montanhas, onde as caminhadas e os esportes aquáticos
dominam. A região de Rhône-Alpes
possui tanto a maior estação de
esqui do mundo quanto os resorts mais famosos.
Respire fundo o ar puro no coração
dessas áreas naturais intocadas das reservas
de Vanoise, Ecrins e Bouges. Quando tiver que
ir a cidade, pode ir a Lyon, Saint-Atienne, Chambéry,
Annecy ou Grenoble, todas elas encantadoras e
aconchegantes.
Riviera
A Riviera francesa é única, uma
terra de beleza e elegância onde o estilo
de vida é maravilhoso durante o ano todo.
Por isso que no século XIX, o século
da alta sociedade européia, as pessoas
falavam de uma terra mágica aonde o inverno
nunca chegava. Nesse lugar de alto contraste,
as montanhas nunca estão muito distantes
do mar; tradições regionais e eventos
culturais internacionais andam de mãos
dada. A Riviera é tudo e isso e mais: museus
importantes, o carnaval de Nice, os mercados coloridos
regados com fragrâncias estonteantes, algumas
apostas feitas no girar da roleta do cassino,
o prazer dos esportes aquáticos ou de um
jogo de golfe, etc.
Provença
A região de Provença, Alpes e Côtes-d’Azur
sempre atraiu um enorme número de artistas,
desde Van Gogh a Picasso, Marcel Pagnol, Auguste
Renoir e Fancis Scott Fitzgerald. A região
histórica foi ponto de passagem para várias
civilizações. Conhecê-las
já vale a viagem. Avignon e sua Palais
dês Papes, Arles e Orange, onde ainda se
pode sentir o espírito da antiga Roma,
a deslumbrante jóia do século XVIII
que é Aix-en-Provence e a lendária
Saint-Tropez. Quanto a culinária local,
influencias fortes de alho e azeite de oliva.
Languedoc – Rosellón
Quilômetros de praias maravilhosas, regiões
do interior que nascem aos pés das montanhas
de Massif Central e os Pirineus. Languedoc-Roussillon
faz fronteira com a Espanha e divide as margens
do Rhône. Seus 300 dias de sol por ano atrai
um grande número de turistas, que levam
memórias inesquecíveis dos belas
regiões naturais, monumentos, vilas e cidades
como Motpellier, Nîmes, Carcassonne, Uzès
e o Pont du Gard (quatro cidades incluídas
na lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO),
sem falar dos lugares culturais com heranças
romanas. O bela região também produz
ótimos vinhos que a cada ano adquire o
respeito de inúmeros amantes da bebida.
Auvergne
Clermont-Ferrand é a capital de Auvergne.
A região tem um aspecto selvagem. É
uma terra de amplos e intocados territórios,
uma terra de vulcões, lagos das mais límpidas
águas e os mais excepcionais vales. O local
é um destino perfeito para férias
“verdes” e terapias de fontes termais,
além de possuir a natureza selvagem de
uma terra atravessada desde o tempo dos peregrinos
de Compostelle, e um dos lugares onde a arte normanda
nasceu.
Midi-Pyrénées
Midi-Pyrénées é a maior região
do país. É também freqüentemente
apontada como uma região com um ótimo
estilo de vida. Toulouse é sua capital.
Deve-se fazer uma viagem aos Gers (terra de Armagnac
e o festival “Jazz in Marciac”), aproveitar
um cruzeiro no Canal du Midi, uma caminhada pelas
rotas de peregrinação de Saint-Jacques
de Compostelle ou sobre as pegadas de Cathars
em Ariège, conhecer as paisagens singulares
de Rocamadour ou Saint Bertrand de Comminges,
ou até mesmo caminhar por um vilarejo ou
bastides em dia de feira...isso irá convencê-lo.
Aquitaine
Aquitaine possui um imenso litoral de praias douradas,
castelos, uma abundancia de vinhedos, montanhas
e campos. Talvez aprecie ostras regadas com um
vinho branco seco, na baía de Arcachon,
um pouco de pipérade e um vinho rose Irouléguy,
tendo como cenário de fundo os campos de
Basque, ovos mexido e trufas em Périgord,
canard em conserva em Lot-et-Garonne, ou ainda
um Armagnac em Chalosse. É também
um paraíso para surfistas; os que gostam
de fazer caminhadas têm muitas opções
para escolher, desde as pacíficas Landes
e Pirineus; enquanto os fãs de rafting
e canoagem divertem-se em serem levados pelas
correntezas entre as montanhas.